Смотреть больше слов в «Итальянско-русском юридическом словаре»
Moneta: translation Moneta • A theologian, born at Cremona, Italy, date unknown; died at Bologna, 1240 Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Mo... смотреть
I monēta, ae f.1) монетный двор (при храме Юноны-Монеты в Риме) C 2) чекан M m. hominis formandi Macr — материнское чревоcommuni monetā J — в обыденном... смотреть
Moneta: übersetzungI Moneta [lateinisch »Mahnerin«], Beiname der römischen Göttin Juno. In ihrem Tempel auf dem Kapitol befand sich die römische M... смотреть
f монета; деньги moneta corrente / circolante — ходячая монета moneta stabile / debole / forte — сильная / слабая / твёрдая валюта moneta di peso — полновесная монета moneta tosa(ta) — неполновесная монета moneta cartacea, carta moneta — см.cartamoneta moneta fuori corso — 1) старые / изъятые из употребления деньги 2) перен. старьё, рухлядь, вышедшее / изъятое из употребления moneta di conto / scritturale — условная денежная единица battere moneta — чеканить монету per la vil moneta — за презренный металл Syn: denaro, valuta, pecunia, quattrini, schei •• moneta di minaccia — орудие шантажа, средство вымогательства prendere per moneta buona / corrente — принять за чистую монету pagare di buona moneta — щедро вознаградить pagare / ricambiare della stessa / di pari moneta — отплатить той же монетой Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1) деньги 2) валюта 3) монета • moneta a buon mercatomoneta a circolazione fiduciariamoneta a corso forzosomoneta a corso legalemoneta ad alto potenzialemoneta aureamoneta bancariamoneta basemoneta caldamoneta caramoneta cartaceamoneta contantemoneta contraffattamoneta convertibilemoneta correntemoneta debolemoneta deprezzatamoneta di contomoneta di riferimentomoneta di riservamoneta divisionalemoneta falsamoneta fiduciariamoneta fluttuantemoneta fortemoneta fuori corsomoneta inconvertibilemoneta instabilemoneta manovratamoneta mercemoneta nazionalemoneta non convertibilemoneta simbolicamoneta spicciolamoneta svalutatamoneta verdequasi moneta... смотреть
♀ 1. монета; ~ zdawkowa разменная монета; мелкие деньги;2. собир. шутл. деньжата lm. деньги lm.; brzęcząca ~ звонкая монета; ● brać (przyjąć, wziąć) za... смотреть
монета a) чеканные деньги, falsam mon. percutere (l. 19 pr. D. 48, 10);falsae mon. crimen (1. 53 D. 5, 1); adulterator monetae (1. 16 § 9 D. 48, 19); b) чеканка денег, adulterinam (фальшивой) mon. exercere (1. 6 § 1 D. 48, 13); с) монетный двор (1. 6 § 1. cit. 1. 38 pr. D. 48, 19. 1. 2 C. 9, 24).... смотреть
Rzeczownik moneta f монета f
[монета]f, pl monetyмонета, мн. монети
Монета
-y ż монета brzęcząca ~ дзвінка монета
• 1907 Nobel Peace laureate
деньги с низкой покупательной силой, дешёвые деньги
фидуциарные деньги; деньги, не обеспеченные металлическим резервом
неразменные бумажные деньги
законное платёжное средство
деньги повышенной эффективности
золотая монета
деньги банковского оборота, кредитные деньги
стандартная валюта, основные денежные единицы страны
*горячие* деньги
дорогие деньги, деньги с высокой покупательной способностью
бумажные деньги
бумажные деньги
деньги в обращении, валюта в обращении
валюта
наличные деньги
поддельные деньги
фальшивые деньги
конвертируемая валюта
деньги в обращении, валюта в обращении
деньги, находящиеся в обращении
неконвертируемая валюта, слабая валюта
обесцененные деньги
валюта счёта; валюта долга
денежная единица страны, в которой ведутся бухгалтерские книги
ориентировочная валюта