Смотреть больше слов в «Итальянско-русском юридическом словаре»
1) спрос 2) заявка, просьба 3) заявление 4) требование • domanda effettiva — эффективный/платёжеспособный спрос domanda in aumento/eccesso — растущий/избыточный спрос domanda inelastica — неэластичный/жёсткий спрос accogliere una domanda — удовлетворить просьбу/заявку fare domanda — подать заявление/заявку domanda complementaredomanda costantedomanda deboledomanda derivatadomanda di ammissionedomanda di ammissione alle quotazionidomanda di beni di consumodomanda di brevettodomanda di creditodomanda di manodoperadomanda di mercatodomanda di monetadomanda di pagamentodomanda di prestitodomanda di risarcimento danni domanda d'impiego domanda d'indennizzodomanda e offertadomanda elasticadomanda fortedomanda giudizialedomanda stagionaledomanda stagnante curva della domanda compilare una domandafare domanda per un impiegopresentare una domandarespingere una domandasoddisfare la domanda... смотреть
f 1) вопрос domanda suggestiva — наводящий вопрос domanda indiscreta — нескромный вопрос fare / rivolgere una domanda — задать вопрос nasce / viene spontanea una domanda — невольно / естественно возникает вопрос 2) просьба, прошение; ходатайство, заявление, запрос domanda d'ammissione — заявление о приёме (в учебное заведение) domanda di assunzione — заявление о приёме (на работу) domanda di impiego — заявление о приёме (на службу) domanda di lavoro — заявление о приёме на работу (рабочего) fare / stendere una domanda — написать заявление 3) эк.спрос la domanda e l'offerta — спрос и предложение 4) юр. иск dare corso a una domanda — удовлетворить иск respingere una domanda — отказать в иске • Syn: questione, problema, quesito, richiesta; interpellanza, ricorso; preghiera; inchiesta Ant: risposta; offerta Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
запрос, заявка, спрос, требование (заявка)
отпавшая заявка
дополнительный иск (заявленный в ходе процесса)
акцептированная заявка
предшествующая заявка
коллективная заявка
спрос на взаимодополняющие товары и услуги
конкурирующая заявка
устойчивый спрос
вялый спрос
рыночный спрос
производный спрос
ходатайство о принятии в члены; заявление с просьбой о зачислении
заявление о приёме
заявка о допуске акций на биржу
обращение в арбитраж; передача спора в арбитраж
заявление о приёме на работу
заявка на оборудование
просьба о разрешении
спрос на товары широкого потребления
патентная заявка; заявка о выдаче патента
заявка на выдачу патента, патентная заявка
заявка на изобретение
заявка на выдачу авторского свидетельства