CONDANNA

f 1) осуждение (в уголовном процессе); обвинительный приговор l'imputato non è considerato colpevole sino alla condanna definitiva — обвиняемый в совершённом преступлении считается невиновным, пока его виновность не будет (доказана в предусмотренном законом порядке и) установлена вступившим в законную силу приговором суда pronunciare una condanna — объявлять обвинительный приговор revocare la condanna — отменять приговор scontare una condanna — отбывать наказание в виде лишения свободы 2) суждение 3) судимость 4) осуждение, неодобрение, порицание • condanna capitalecondanna condizionalecondanna in contumaciacondanna definitivacondanna estintacondanna a mortecondanna a pena detentivacondanna penale

Смотреть больше слов в «Итальянско-русском юридическом словаре»

CONDANNA A MORTE →← CONCUSSORE

Смотреть что такое CONDANNA в других словарях:

CONDANNA

f 1) осуждение; приговор; наказание (также перен.) condanna condizionale — условное осуждение condanna in contumacia — заочное осуждение revocare la condanna — отменить приговор scontare la condanna — отбывать наказание 2) осуждение, критика, порицание • Syn: punizione, pena, sentenza, dannazione, giustizia, castigo; biasimo, rimprovero, disapprovazione Ant: assoluzione, scusante, riabilitazione, amnistia, grazia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

CONDANNA A MORTE

приговор, устанавливающий наказание в виде смертной казни

CONDANNA A PENA DETENTIVA

наказание в виде лишения свободы

CONDANNA CAPITALE

приговор, устанавливающий наказание в виде смертной казни

CONDANNA CONDIZIONALE

условный приговор

CONDANNA DEFINITIVA

обвинительный приговор, вступивший в законную силу

CONDANNA ESTINTA

погашенная судимость

CONDANNA IN CONTUMACIA

приговор, вынесенный в отсутствие обвиняемого

CONDANNA PENALE

осуждение по уголовному делу; назначение уголовного наказания

T: 113