Смотреть больше слов в «Итальянско-русском юридическом словаре»
sine die: translation sine die si‧ne di‧e [ˌsaɪni ˈdaɪ-iː] adverb LAW adjourn/postpone something sine die to stop something and arrange ... смотреть
нареч. юр., лат. без (назначения новой) даты, на неопределенный срокparliament was dismissed sine die — парламент был распущен на неопределенный срокth... смотреть
sine die: translation sine die Adjourned without giving any future date of meeting or hearing. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glo... смотреть
[͵s(a)ını|ʹdi:eı,-{͵s(a)ını}ʹdaıi:] лат.«без дня», без назначения датыto adjourn sine die - отложить на неопределённый срок (сессию и т. п.)
{͵s(a)ını|ʹdi:eı,-{͵s(a)ını}ʹdaıi:} лат. «без дня», без назначения даты to adjourn ~ - отложить на неопределённый срок (сессию и т. п.)
sine die: übersetzung sine die (Lat) ohne Anberaumung eines neuen Termins
sine die: translation adv. Sine die is used with these verbs: ↑adjourn
sine die [͵s(a)ını|ʹdi:eı,-{͵s(a)ını}ʹdaıi:] лат. «без дня», без назначения даты to adjourn ~ - отложить на неопределённый срок (сессию и т. п.)
{sinedje}loc adv на неопределённый срок
лат. на невизначений термін, без призначення нової дати
Выражение, обозначающее отсрочку на неопределенный срок рассмотрения иска, арбитражного разбирательства и т.д.
лат.на неопределённый срок, без назначения новой даты
avv лат. на неопределённый срок, до неопределённого времени Итальяно-русский словарь.2003.
без указания даты син. sine die, without day
loc advна неопределённый срок
лат. на невизначений термін, без призначення нової дати
на невизначений строк
без указания даты следующего заседания
loc. lat. renvoyer sine die
лат. на неопределенный срок
adv. на неопределенный срок
на неопределенный срок