RECLAMARE

1) жаловаться 2) требовать; отстаивать (свои права, интересы) reclamare la restituzione di una somma

Смотреть больше слов в «Итальянско-русском юридическом словаре»

RECLAMARE LA RESTITUZIONE DI UNA SOMMA →← RECLAMANTE

Смотреть что такое RECLAMARE в других словарях:

RECLAMARE

1. vi (a) жаловаться, протестовать reclamare contro una decisione — обжаловать решение, протестовать против решения reclamare presso qd — жаловаться кому-либо 2. vt 1) требовать; отстаивать (свои права, интересы) reclamare giustizia — требовать правосудия 2) представлять рекламацию • Syn: lamentarsi, protestare, far reclamo; richiedere, pretendere, esigere Ant: approvare, accettare, consentire, rassegnarsi, adattarsi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

RECLAMARE

1) противиться, reclam. voluntati (1. 4 C. 6, 27);sanctioni (1. 10 pr. C. 5, 9. 1. 26 C. 8, 41). 2) = proclamare, требовать (1. 3 § 10 D. 41, 2).

RECLAMARE

1) жаловаться 2) требовать • reclamare il pagamento immediatoreclamare il risarcimento dei dannireclamare un diritto

RECLAMARE

s.f. жалоба /, протест т.;претензия /, требование п.;рекламация/ ( livresc).

RECLAMARE IL PAGAMENTO IMMEDIATO

требовать срочный платёж

RECLAMARE IL RISARCIMENTO DEI DANNI

требовать возмещения ущерба

RECLAMARE LA RESTITUZIONE DI UNA SOMMA

требовать возврата суммы

RECLAMARE UN DIRITTO

отстаивать право

T: 208