adj1) поэт. пламенныйflagrante mentira — вопиющая ложь2) совершаемый в данный момент(sorprender) en flagrante — (застать) на месте преступления
1. agg явный, очевидный cadere in flagrante contraddizione — впасть в явное противоречие 2. m cogliere in flagrante юр. — застать на месте преступления Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
adj1) явный, очевидный 2) пламенный, пылкий ••- em flagrante
adj (fém от flagrant)
adj (fém от flagrant)
в соч. en flagranteflagrante delito
adv. благоухающий
flagrante delicto: übersetzung flagrante delicto (Lat) in flagranti, auf frischer Tat
лат. (флягра॔нте делíкто)на місці злочину.
лат. 1) схоплений на місці злочину 2) під час вчинення злочину
лат. 1) схоплений на місці злочину 2) під час вчинення злочину
в ходе совершения преступления; в момент, когда преступление совершилось или совершается лат.
flagrante delicto лат. (флагрантэ дэликто)см. en flagrant dйlit. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
лат.на месте преступления (в момент совершения преступления)
лат. на месте преступления, с поличным
= In flagranti delicto
на месте преступления, с поличным
лат. (флягра॔нте делíкто компреге॔нзі)спіймані на місці злочину.
застигнутые на месте преступления.
1) на месте преступления; в момент совершения преступления 2) задержание на месте преступления