Смотреть больше слов в «Итальянско-русском юридическом словаре»
f 1) передача; пересылка, отправка 2) постановка на прежнее место 3) rimessa in gioco спорт — вбрасывание (мяча) 4) гараж; ангар; сарай; депо rimessa merci — склад; пакгауз rimessa delle locomotive — паровозное депо vettura da rimessa — наёмная машина, наёмный экипаж 5) запас fare la rimessa — заготовлять впрок, делать запасы 6) фин.римесса, перевод rimessa a saldo — окончательный расчёт 7) отросток 8) убыток vendere a rimessa — продавать в убыток 9) карт., спорт ремиз • Syn: autorimessa, garage, box, hangar, stalla; spedizione, invio, consegna; denaro spedito; perdita, scapito; germoglio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Rimessa: übersetzung Ri|mẹs|sa, die; -, ...ssen [ital. rimessa, zu: rimettere = wiederholen; aushändigen, überweisen] (Fechten): Wiederholung eines An... смотреть
1) отправка 2) денежный перевод, римесса • rimessa a saldorimessa bancariarimessa di fondirimessa di merci in conto depositorimessa in contantirimessa telegrafica... смотреть
fгараж
депо
перевод в покрытие
банковский перевод
перевод денежных средств
отправка товаров на консигнацию
передача документов или ценных бумаг
денежный перевод
восстановление в силе, возобновление действия (договора, соглашения)
телеграфный перевод