PERMESSO

m 1) разрешение dare {accordare} un permesso — дать разрешение negare il permesso — отказать в разрешении ottenere il permesso — получить разрешение 2) краткосрочный отпуск военнослужащего, краткосрочное увольнение • permesso accordatopermesso di circolazionepermesso di effettuare determinate azionipermesso di porto d'armipermesso di pescapermesso scrittopermesso di soggiornopermesso di soggiorno di validità pari a un anno

Смотреть больше слов в «Итальянско-русском юридическом словаре»

PERMESSO ACCORDATO →← PERMANENZA IN CARCERE

Смотреть что такое PERMESSO в других словарях:

PERMESSO

1. agg дозволенный, разрешённый 2. m 1) разрешение permesso di porto d'armi — разрешение на ношение оружия permesso di circolazione — водительское удостоверение; права разг. assenza senza permesso — самовольная отлучка chiedere il permesso — просить разрешения rilasciare / dare il permesso — давать разрешение / лицензию col vostro permesso — с вашего разрешения permesso? — разрешите? (войти, сесть) 2) отпуск essere in permesso — находиться в отпуске andare in permesso — пойти в отпуск è scaduto il permesso — отпуск кончился 3) воен.увольнение; краткосрочный отпуск; увольнительная записка • Syn: concesso, lecito, consentito, autorizzato; permissione, concessione, autorizzazione, consenso, licenza Ant: probito, vietato, illecito; proibizione, divieto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

PERMESSO

разрешение permesso di esportazione/importazione — разрешение на вывоз/ввоз, экспортная/импортная лицензия permesso di lavoropermesso di sbarcopermesso doganalerilasciare un permesso... смотреть

PERMESSO

допуск (разрешение), разрешение

PERMESSO ACCORDATO

предоставленное разрешение

PERMESSO DI ACCESSO

пропуск

PERMESSO DI CIRCOLAZIONE

водительское удостоверение

PERMESSO DI EFFETTUARE DETERMINATE AZIONI

разрешение на совершение определённых действий

PERMESSO DI LAVORO

разрешение на работу

PERMESSO DI PESCA

разрешение на право рыбной ловли

PERMESSO DI PORTO D'ARMI

разрешение на ношение оружия

PERMESSO DI SBARCO

разрешение на разгрузку

PERMESSO DI SOGGIORNO

вид на жительство

PERMESSO DI SOGGIORNO DI VALIDITÀ PARI A UN ANNO

вид на жительство сроком на один год

PERMESSO DOGANALE

разрешение таможни на ввоз или вывоз

PERMESSO DOGANALE D'USCITA

разрешение таможни на вывоз

PERMESSO SCRITTO

письменное разрешение

T: 167